Your Banner Here

   [Show all top banners]

Raj11
Replies to this thread:
i_love_nepal 3455 days ago
ny2 3455 days ago

More by Raj11
What people are reading
Subscribers
:: Subscribe
Back to: Immigration Refresh page to view new replies
 Documents translation
[VIEWED 7735 TIMES]
SAVE! for ease of future access.
Posted on 10-18-16 7:36 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Hello Guys do u have any ideas where i can translate Nepali documents into English for USCIS purpose.I lived around New York City.thanks a lot
 
Posted on 10-18-16 8:46 PM     [Snapshot: 117]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

I got them from Nepal. Every VDC or district office in Nepal issues an English translation of citizenship and Birth certificate. You can ask your relatives/friends in Nepal to do that for you. They can later mail you from Nepal. I got it in similar way while applying for TPS.
 
Posted on 10-18-16 9:08 PM     [Snapshot: 134]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     1       ?     Liked by
 

For USCIS, you or anyone can traslate the document in English with a signed and dated statement on the translated document by the translator (you or anyone). The statement typically will be like "i am fluent in Nepali and English Language and i have translated the stated document into English translation correctly". Just make sure the formatting of the translaed document is similar to original. Though not necessary, you can notaraize your translated document in Jackson heights stationary shops.
 

Please Log in! to be able to reply! If you don't have a login, please register here.

YOU CAN ALSO



IN ORDER TO POST!




Within last 365 days
Recommended Popular Threads Controvertial Threads
NRN card pros and cons?
ANA and AJAY KUMAR DEV. RAPISTS CONVENTION
TPS To F-1 COS
TPS to F1 Status.
Nepal TPS has been Extended !!!
legal Query for married nepali girl now have taken US citizenship
Got my F1 reinstatement approved within 3 months(was out of F1 for almost 2 years)
ICE kidnapping people off the streets over op eds
Democrat wants to run election like in India. Chaos and Confusing to voters.
2020 : Why No Trump !
#MAGA#FAFO is delicious
TPS of Nepal to be automatically extended for 6 months based on South Sudan decision
Breaking News: Ninth Circuit Rejects Government Bid to Undo Nepal TPS Order, Leaves Protections in Place
Democrat lies revealed
Nepal TPS decision
Has anyone here successfully reinstated to F-1 status after a year-long gap following a drop from F-1?
US citizen Petitioning my wife who was out of status when she was in H1B. What to do ?
TPS Sakiyo Tara Case is in Court.
Medication from Nepal to USA
Supreme Court allows Trump to end TPS for Venezuelans
NOTE: The opinions here represent the opinions of the individual posters, and not of Sajha.com. It is not possible for sajha.com to monitor all the postings, since sajha.com merely seeks to provide a cyber location for discussing ideas and concerns related to Nepal and the Nepalis. Please send an email to admin@sajha.com using a valid email address if you want any posting to be considered for deletion. Your request will be handled on a one to one basis. Sajha.com is a service please don't abuse it. - Thanks.
Sajha.com Privacy Policy

Like us in Facebook!

↑ Back to Top
free counters